‚±‚¿‚ç‚Í2002”N“x‚ÌŒö‰‰“ú’ö‚Å‚·�B
–{”N“x(2003”N“x�jŒö‰‰‚Ì“ú’ö‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚µ‚΂炭‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢
‚Q‚O‚O‚Q”N�@Œö‰‰“ú’ö



7ŒŽ
“ú
ŒŽ
‰Î
�…
�…
‹à
“y
�@
‚P
‚Q
‚R
‚S
‚T
‚U
‚V
‚W
‚X
‚P‚O
‚P‚P
‚P‚Q
‚P‚R
‚P‚S
‚P‚T
‚P‚U
‚P‚V

‚P‚W

‚P‚X

‚Q‚O
‚Q‚P
‚Q‚Q
‚Q‚R
‚Q‚S
‚Q‚T
‚Q‚U
‚Q‚V
‚Q‚W
‚Q‚X
‚R‚O
‚R‚P
�@
�@
�@
8ŒŽ
“ú
ŒŽ
‰Î
�…
�…
‹à
“y
‚P
‚Q
‚R
‚S
‚T
‚U
‚V
‚W
‚X
‚P‚O
‚P‚P
‚P‚Q
‚P‚R
‚P‚S
‚P‚T
‚P‚U
‚P‚V

‚P‚W

‚P‚X

‚Q‚O
‚Q‚P
‚Q‚Q
‚Q‚R
‚Q‚S
‚Q‚T
‚Q‚U
‚Q‚V
‚Q‚W
‚Q‚X
‚R‚O
‚R‚P

�ã•ûƒ‹ƒlƒbƒTƒ“ƒX2002
ŠyŒ€‚Ì�Õ“T
2002”N8ŒŽ1“ú�`11“ú

�µ•¨ƒJƒŒƒ“ƒ_�[
�¶ƒJƒŒƒ“ƒ_�[‚̃sƒ“ƒN‚Ì“ú‚ªŒö‰‰�i�ã‰f�jŠJ�Óú‚Å‚·�B
ˆÈ‰º‚ÌŠeƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‘è–¼‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚邯Œö‰‰�i�ã‰f�j‚̉‰–Ú‰ð�à‚ª‚²——‚ɂȂê‚Ü‚·�B



�uŠyŒ€‚Ì�Õ“T�v ƒI�[ƒvƒjƒ“ƒO

‚WŒŽ‚P“ú�i–Ø�j‚P‚W�F‚O‚O ‹ž“sƒŠ�[ƒKƒ�ƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹

Œäˆ¥ŽA�@–¼—_‰ï’· ‰Í�‡”¹ —Y

‘æˆê•”�@�u‰‰

�‘�Û“ú–{•¶‰»Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^�[�Š’·�@
ŽR�Ü�@“N—Y
‘æ“ñ•”�@ƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“

�í”Ö’Ã�@�u�æ�‡‘DŒb•û–œ�Î�v
�@�lŠÔ�‘•ó�@�í”֒Èê”b‘¾•v‘¼

–{”N“x�uŠyŒ€‚Ì�Õ“T�vŒö‰‰ƒvƒŒƒrƒ…�[
�@ƒfƒB ƒi�[ƒp�[ƒeƒB�[

“ü�ꌔ�F6000‰~�i‘O”„‚è5000‰~�j

�@

•½�¬Žá�O‰Ì•‘Šê  

‚WŒŽ‚Q“ú�i‹à�j�E‚R“ú�i“y�j ‚P‚R�F‚O‚O�@�^�@‚P‚W�F‚O‚O
‚S“ú�i“ú�j�@‚P‚R�F‚O‚O‚Ì‚Ý
ƒVƒAƒ^�[�Eƒhƒ‰ƒ}ƒVƒeƒB�i”~“c�j
•½�¬Žá�O‰Ì•‘Šê�u�V”ªŒ¢“`�v •Љªˆ¤”V�•‘¼
“ü�ꌔ�F8500‰~�i‘S�ÈŽw’è�A�Å�ž‚Ý�j

�@

“`“�Œ|�p”ł̃NƒŠƒGƒCƒ^�[ƒY�Eƒ~�[ƒeƒBƒ“ƒO

‚WŒŽ‚S“ú�i“ú�j‚P‚X�F‚O‚O�^‚P‚O“ú�i“y�j‚P‚X�F‚O‚O ‹ž“sŒ|�pƒZƒ“ƒ^�[
4“ú�i“ú�j�FŒöŠJƒ~�[ƒeƒBƒ“ƒO�@
10“ú�i“y�j�FŽŽ‰‰‰ï
’߉ª‘å•à�A•ÐŽR�LŒá�A‰Í‘º‘呼
“ü�ꌔ�F–³—¿

�@

ŽO–¡�ü‰¹Šy‚Ì–£—Í

‚WŒŽ‚T“ú�iŒŽ�j‚P‚X�F‚O‚O �¼‹{Žs—§ƒvƒŒƒ‰ƒz�[ƒ‹
‘n�ì•‘—xŒ€–¡—VŽ«‰Ì—Ú�u‚ç‚­‚¾�v�i—ŽŒê�u‚ç‚­‚¾�v‚æ‚è�j �o‰‰ŽÒ‚͉ð�àŽQ�Æ
“ü�ꌔ�F2800‰~�i‘O”„‚è2400‰~�j

�@

•¶Šy

‚WŒŽ‚U“ú�i‰Î�j‚P‚W�F‚R‚O

�‘—§•¶ŠyŒ€�ê
�u‘]�ª�è�S’†�v�@�‰‰‰‚R‚O‚O”N
�¶‹ÊŽÐ‘O‚Ì’i�A“V–ž‰®‚Ì’i�A“V�_�X‚Ì’i
’|–{�Z‘å•v�@’ß‘òаޡ
‹g“c‹Ê’j�@�@ ‹g“c–ª�•‘¼

‚WŒŽ‚U“ú�i‰Î�j‚P‚V�F‚O‚O

�‘—§•¶ŠyŒ€�ê�¬ƒz�[ƒ‹
�¬Œö‰‰�u�lŒ`ˆê�lŒ­‚¢‚©‚çŽO�lŒ­‚¢‚Ö�v�i‰¼�j
“ü�ꌔ�F3600‰~�i’c‘ÌŠ„ˆø—¿‹à�j
�–�¬Œö‰‰‚Í–³—¿
�i�¬Œö‰‰‚Ì“ü�ê‚ɂ‚¢‚Ă͋¦‹c‰ïŽ––±‹Ç‚É‚¨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢�j

�@

ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€


‚WŒŽ‚V“ú�i�…�j‚P‚R�F‚O‚O

�‘—§•¶ŠyŒ€�ê�¬ƒz�[ƒ‹
�u“Œ�¼�EŠyŒ€‚Ì�o‰ï‚¢�v
ƒoƒlƒŠƒXƒg�F Œ “¡–Fˆê�A�²”Œ�‡Žq�A
�¼ˆä�ñŽq�AŽR‰º“O�@Ži‰ï�E‰Í“àŒú˜Y
“ü�ꌔ�F–³—¿ �iŽQ‰ÁŠó–]‚Ì•û‚Í‹¦‹c‰ïŽ––±‹Ç‚܂ŗt�‘‚È‚¢‚µ‚e‚`‚w‚Å‚¨�\‚µ�ž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�j

�@

ŒÃ“TŠyŒ€‰f‰æ‰ï�@�@�@‰f‰æ‚Ì’†‚̉̕‘Šê�|�ã•û˜aŽ–‚Æ�]ŒË�rŽ–�@�@�@�@�@�@

‚WŒŽ‚W“ú�i–Ø�j �` ‚P‚P“ú�i“ú�j‚P‚R�F‚R‚O�@�^�@‚P‚V�F‚O‚O ‹ž“s•{‹ž“s•¶‰»”Ž•¨ŠÙ

8ŒŽ8“ú�i–Ø�j�A10“ú�i“y�j�@Še“ú1:30pm�`�A5:00pm�`‚Ì2‰ñ�ã‰f
�w˜Q‰Ô‚Ì—ö‚Ì•¨Œê�x�i�u–»“r‚Ì”ò‹r�v‚æ‚è�j
1959”N“Œ‰f�ì•i�^ŠÄ“Â�F“à“c“f–²�^�o‰‰�F’†‘º‹Ñ”V�•�A—L”nˆîŽq�A•Љª�çŒb‘ 

8ŒŽ9“ú�i‹à�j�A11“ú�i“ú�j�@Še“ú1:30pm�`�A5:00pm�`‚Ì2‰ñ�ã‰f �@
�wŒÕ‚Ì”ö‚𓥂ޒj’B�x�i�uŠ©�i’ �v‚æ‚è�j
1945”N“Œ•ó�ì•i�^ŠÄ“Â�F�•àV–¾�^�o‰‰�F‘å‰Í“à“`ŽŸ˜Y�A‰|–{Œ’ˆê�A“¡“c�i

“ü�ꌔ�Fˆê”Ê500‰~�i”Ž•¨ŠÙ‚Å‚¨‹�‚߂ɂȂê‚Ü‚·�j

�@

–ìŠO”\�@�@�@�@“Œ‘厛‘å•§ŠJŠá1250”N‹L”O�@�@

‚WŒŽ‚W“ú�i–Ø�j‚P‚W�F‚R‚O “Þ—ÇŒ§�VŒö‰ï“°’뉀
”\�u‘å•§‹Ÿ—{�v�@ �i“Þ—ÇŒw�j

‹¶Œ¾�u�u“ñ‹ã�\”ª�v�@
ŸNŠÔáÁ—��A�]�èŒhŽO�AŠÛ�΂₷‚µ�A
�™Žs˜a�A”Ñ“c�´ˆê�A‘å‘q�³”V�•
‘¼
–ÎŽR�çŒÜ˜Y�A–ÎŽR޵ŒÜŽO‘¼
�¡“ü�ꌔ�F3500‰~�i‘O”„‚è3000‰~�j

�@

�ã•û‚Ì•‘�` �·‰Ä‚Ì•‘‚¢‹£‚× �`

‚WŒŽ‚X“ú�i‹à�j‚P‚W�F‚R‚O “ï”g�Eƒ�ƒbƒn�ã•û‚TŠK‰‰Œ|ƒz�[ƒ‹
’n‰S�u‚©‚ç‚­‚è“I�v�E
Œû�ã�u•‘—x‚Ì”ü‚Æ‚±‚±‚ë�v
’n‰S�uŽìŽæŠCŽm�v�E’·‰S�u‹Ÿ“z�v�E
�ã•û‰S�u‚®‚¿�v
�o‰‰ŽÒ‚͉ð�àŽQ�Æ
“ü�ꌔ�F4000‰~�i‘SŽ©—R�È�j

�@

�V�ìƒIƒyƒ‰

‚WŒŽ‚P‚O“ú�i“y�j‚P‚W�F‚R‚O “Þ—ÇŒ§�VŒö‰ï“°”\Šyƒz�[ƒ‹
�u’J�s�@‚s‚�‚Ž‚‰‚‹‚�‚ˆ�v “ޗǃIƒyƒ‰�À�@�@‹à•õŽRŽ›�”N‘m‚̉ï�iŽR•š�j
“ü�ꌔ�F5000‰~�i‘O”„‚è4500‰~�j

�@

˜Q‰Ô‰Ì•‘Šê�@�@�@˜Q�؃z�[ƒ‹ŠJ�ê‹L”O

‚WŒŽ‚P‚O“ú�i“y�j ‚P‚Q�F‚O‚O�^‚P‚U�F‚R‚O
�@�@ ‚P‚P“ú�i“ú�j ‚P‚Q�F‚O‚O‚Ì‚Q“úŠÔ‚R‰ñŒö‰‰
ŠÝ˜a“cŽs—§˜Q�؃z�[ƒ‹�E‘åƒz�[ƒ‹
˜Q‰Ô‰Ì•‘Šê �@�@˜Q�؃z�[ƒ‹ŠJ�ê‹L”O�@
�u�¡—lŽNŽO”Ô™Õ�v
¢‰Ä�Õ˜Q‰ÔŠÓ£�@ŽO–‹

•Љª�F‘¾˜Y
’†‘ºŠã���A•Љª�F‘¾˜Y�A•Љªˆ¤”V�•�A�㑺‹g–í�A’†‘º‹T’ß
“ü�ê—¿�FS�È 8000‰~�i7200‰~�j A�È�@6000‰~�i5400‰~�j B�È�@3000‰~(2700‰~)
B�Ȃ̂݊wŠ„—¿‹à‚ ‚è�B1200‰~ (’†Šw�¶�`‘åŠw�¶) �@
�–�i�@�j“à‚Í—F‚̉ï‰ïˆõ—¿‹à‚Å‚·�B�@�@
”­”„“ú�@‚UŒŽ‚Q‚R“ú�i“ú�j

�@

�y•ÊŒö‰‰�z

‚VŒŽ‚R“ú�i�…�j�E‚S“ú�i–Ø�j‚P‚X�F‚O‚O ‚¢‚¸‚݃z�[ƒ‹�A‹ž“s•{–¯ƒz�[ƒ‹ƒAƒ‹ƒeƒB
�u‹¶Œ¾•— ƒhƒ“�EƒWƒ‡ƒ”ƒ@ƒ“ƒj�v –ÎŽR�@•F�@ƒuƒŒ�[ƒ�ƒ“ŠÇŠyƒ]ƒŠƒXƒeƒ“
“ü�ꌔ�F6000‰~

�@

�y“Wަ�z

‚WŒŽ‚P“ú�i–Ø�j�`‚P‚P“ú�i“ú�j‚P‚P�F‚O‚O �@�ã•û•‚�¢ŠGŠÙ
”ü�p•i“Wަ�@�u�ã•û‰Ì•‘Šê–ðŽÒŠG�v
“ü�ꌔ�F500‰~

�@

�¦Œö‰‰‚Ì“à—e‚¨‚æ‚у`ƒPƒbƒg—\–ñ�E�w“ü‚ɂ‚¢‚Ă̂¨–â‚¢�‡‚킹‚Í�A
�@�@‰º‹Lˆ¶‚É“d˜b‚È‚¢‚µ‚e‚`‚w‚ɂèŠè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

ŠÖ�¼ŠyŒ€ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‹¦‹c‰ïŽ––±‹Ç
�§604-8401 ‹ž“sŽs’†‹ž‹æŠÛ‘¾’¬’ÊŽµ–{�¼�@�i�à�j‹ž“sŽs�¶ŠUŠw�K�U‹»�à’c“à�@
‚s‚d‚k�^‚e‚`‚w�F‚O‚V‚T�i‚R‚X‚R�j‚U‚R‚V‚X

ƒ`ƒPƒbƒg‚Í�Aƒ`ƒPƒbƒg�E‚Ò‚ ‚Å‚à”­”„’†

�@
�@
Copyright by Kansai Gakugeki Festival Association 2002.All right reserved.

�@