’n�}
�uŠyŒ€‚Ì�Õ“T�vƒI�[ƒvƒjƒ“ƒO TOP�£
‘å�ã�‘�ی𗬃Zƒ“ƒ^�[‘å‰ï‹cŽº
�§543-0001�@‘å�ãŽs“V‰¤Ž›‹æ�ã–{’¬8-2-6
TEL 06-6772-5931

�ƒ“dŽÔ‚ð‚²—˜—p‚Ì�ê�‡�„
�¡’n‰º“S’J’¬�ü�u’J’¬‹ã’š–Ú�v‰w�i8”Ô�oŒû�j
�¡’n‰º“S’J’¬�ü�uŽl“V‰¤Ž›‘O—[—z‹u�v‰w�i1”Ô‚Ü‚½‚Í2”Ô�oŒû�j

•¶Šy �‘—§•¶ŠyŒ€�êŠJ�ê20Žü”N“Á•Ê‹L”OŒö‰‰
�@�uˆê’J›cŒR‹L(‚¢‚¿‚Ì‚½‚ɂӂ½‚΂®‚ñ‚«)�v�u‚«‚Ê‚½‚Æ‘å•¶Žš�v
TOP�£
�‘—§•¶ŠyŒ€�ê
�§542-0073�@‘å�ãŽs’†‰›‹æ“ú–{‹´1-12-10
TEL 06-6212-2531

�ƒ“dŽÔ‚ð‚²—˜—p‚Ì�ê�‡�„
�¡’n‰º“S�䋨�ü�E’n‰º“S�ç“ú‘O�ü�E‹ß“S�u“ú–{‹´�v‰w‰ºŽÔ�A7”Ô�oŒû‚æ‚è“k•à1•ª

‹ž“sŒ|�pƒZƒ“ƒ^�[“`“�Œ|�p‘n‘¢ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€
�@Œp‚®‚±‚Æ�E“`‚¦‚邱‚Æ27�`“¯�¢‘ã‚̂ӂ½‚è�`
TOP�£
‹ž“sŒ|�pƒZƒ“ƒ^�[ �u“°
�§604-8156�@‹ž“sŽs’†‹ž‹æŽº’¬’Ê‘û–òŽt‰º‚éŽR•šŽR’¬546-2
TEL�@075-213-1000

�ƒ“dŽÔ‚ð‚²—˜—p‚Ì�ê�‡�„
�¡’n‰º“S‰GŠÛ�ü�E�ã‹}�uŽl�ð‰GŠÛ�v‰w‰ºŽÔ�A24”Ô�oŒû‚æ‚è“k•à5•ª

ŒÃ“TŠyŒ€‰f‰æ‰ï
�@‰f‰æ‚Ì’†‚̉̕‘Šê–ðŽÒ�|Œ|“¹“ñ‘è
TOP�£
‹ž“s•{‹ž“s•¶‰»”Ž•¨ŠÙ
�§604-8183�@‹ž“sŽs’†‹ž‹æŽO�ð�‚‘q
TEL�@075-222-0888

�ƒ“dŽÔ‚ð‚²—˜—p‚Ì�ê�‡�„
�¡’n‰º“S‰GŠÛ�ü�u‰GŠÛŒä’r�v‰w‰ºŽÔ�A“k•à3•ª
�¡�ã‹}¢‰GŠÛ£‰w‰ºŽÔ�A“k•à7•ª
�¡‹ž�ã�uŽO�ð�v‰w‰ºŽÔ�A“k•à15•ª

�ƒƒoƒX‚ð‚²—˜—p‚Ì�ê�‡�„
�¡ŽsƒoƒX�u‹«’¬Œä’r�v‰ºŽÔ�A“k•à2•ª

”ú”i‚ƃ_ƒ“ƒJƒ“•‘—x‚Ì—[‚×
�@ƒAƒ}ƒeƒ‰ƒX�A–Ó–Ú‚Ì�— ‚»‚µ‚ăqƒ�ƒVƒ}
TOP�£
‹ž“sƒRƒ“ƒT�[ƒgƒz�[ƒ‹�E�¬ƒz�[ƒ‹
�§606-0823�@‹ž“sŽs�¶‹ž‹æ‰ºŠ›”¼–Ø’¬1-26
TEL�@075-711-2244

�ƒ“dŽÔ‚ð‚²—˜—p‚Ì�ê�‡�„
�¡’n‰º“S‰GŠÛ�ü�u–kŽR�v‰w‰ºŽÔ�A1”Ô�oŒû‚æ‚è“ì‚Ö“k•à3•ª

�ƒƒoƒX‚ð‚²—˜—p‚Ì�ê�‡�„
�¡ŽsƒoƒX�@‚S�†Œn“�‚Ü‚½‚Í–k‚W�†Œn“��u–kŽR‰w‘O�v‰ºŽÔ

‚Ȃ瓕‰Ô‰ï”\TOP�£
“Þ—ÇŒ§�VŒö‰ï“°�@”\Šyƒz�[ƒ‹
�§630-8212�@“Þ—ÇŽs�t“ú–ì’¬101
TEL�@0742-27-2630

�ƒ“dŽÔ‚ð‚²—˜—p‚Ì�ê�‡�„
�¡‹ß“S(“Þ—Ç�ü)�u“Þ—Ç�v‰w‰ºŽÔ�A“Œ‚Ö“k•à–ñ20•ª
�¡JR(ŠÖ�¼–{�ü¥“Þ—Ç�ü)�u“Þ—Ç�v‰w‰ºŽÔ�A“Œ‚Ö“k•à–ñ35•ª

�ƒƒoƒX‚ð‚²—˜—p‚Ì�ê�‡�„
�¡“Þ—ÇŒð’ʃoƒX(Žs“à�zŠÂ‚Ù‚©)�u‘å•§“a�E�t“ú‘åŽÐ‘O�v‰ºŽÔ�A“Œ‚Ö“k•à3•ª

•½�¬Žá�O‰Ì•‘Šê‘æŽO’e
�@�u‹`Œo�ç–{�÷�v‚æ‚è�w‹`Œo‚Æ’m�·�x
TOP�£
ƒVƒAƒ^�[�Eƒhƒ‰ƒ}ƒVƒeƒB�i”~“c�j
�§530-0013�@‘å�ãŽs–k‹æ’ƒ‰®’¬19-1
TEL�@06-6377-3888

�ƒ“dŽÔ‚ð‚²—˜—p‚Ì�ê�‡�„
�¡�ã‹}“dŽÔ�u”~“c�v‰w‰ºŽÔ�A’ƒ‰®’¬Œû‚æ‚è“k•à3•ª
�¡JR�u‘å�ã�v‰w‰ºŽÔ�A“ŒŒû‚æ‚è“k•à8•ª
�¡’n‰º“S�@Œä“°‹Ø�ü�u”~“c�v‰w‰ºŽÔ�A“k•à5•ª
�¡’n‰º“S�@Œä“°‹Ø�ü�u’†’Ã�v‰w‰ºŽÔ�A“k•à4•ª
�¡’n‰º“S�@’J’¬�ü�u“Œ”~“c�v‰w‰ºŽÔ�A“k•à7•ª
�¡’n‰º“S�@Žlƒc‹´�ü�u�¼”~“c�v‰w‰ºŽÔ�A“k•à10•ª
�¡�ã�_“dŽÔ�u”~“c�v‰w‰ºŽÔ�A“k•à10•ª

�ƒ‚¨ŽÔ‚ð‚²—˜—p‚Ì�ê�‡�„
�¡ƒAƒvƒ��[ƒY’“ŽÔ�ê�EŽs‰c–L�è’“ŽÔ�ê�i—L—¿�j

�Ƃ̉ï�@�_ŒËŒö‰‰�A�ã�_’W˜H‘å�k�Ð�\Žü”N’Ç“‰Œö‰‰TOP�£
�_ŒË�E–©�ì�_ŽÐ�@�_”\“a
�§650�|0015�@�_ŒËŽs’†‰›‹æ‘½•·’Ê3-1-1
TEL�@078-371-0001

�ƒ“dŽÔ‚ð‚²—˜—p‚Ì�ê�‡�„
�¡JR�u�_ŒË�v‰w‰ºŽÔ�A“k•à2•ª
�¡�_ŒË�‚‘¬“S“¹�u�‚‘¬�_ŒË�v‰w‰ºŽÔ‚·‚®

�y“Wަ�z�u�]ŒËŽž‘ã‚Ì�ã•û‰Ì•‘Šê–ðŽÒ�@“ñ‘ã–Ú—’—žŠ°“W�vTOP�£
�ã•û•‚�¢ŠGŠÙ�i‘å�ã“ï”g�j
�§542-0076�@‘å�ãŽs’†‰›‹æ“ï”g1-6-4
TEL�@06-6211-0303

�ƒ“dŽÔ‚ð‚²—˜—p‚Ì�ê�‡�„
�¡’n‰º“SŒä“°‹Ø�ü�E�ç“ú‘O�ü�E‹ß“S“Þ—Ç�ü�E“ìŠC“dŽÔ�u“ï”g�v‰w‰ºŽÔ�A
�@ƒiƒ“ƒoƒEƒH�[ƒN16”Ô�オ‚é�@–@‘PŽ›‘O


Copyright by Kansai Gakugeki Festival Association 2004.All right reserved.